-
1 восстанавливать в первоначальном виде
vgener. ripristinareUniversale dizionario russo-italiano > восстанавливать в первоначальном виде
-
2 восстанавливать
( реставрировать) to restoreвосстанавливать расположение или размеры (древних сооружений, памятников и т. п. по сохранившимся развалинам) — to trace
Русско-английский словарь религиозной лексики > восстанавливать
-
3 ripristinare
1) восстановить, реставрировать2) восстанавливать, снова вводить в действие* * *гл.1) общ. восстанавливать, восстанавливать в первоначальном виде, реставрировать2) экон. вновь вводить, обновлять3) автом. обнулять, перезапускать, переустанавливать, сбрасывать (на ноль) -
4 ripristinare
vtвосстанавливать ( в первоначальном виде); возобновлять; реставрировать (также перен.)Syn:riattivare, rimettere in uso / moto / efficienza; riprendere, ricostituire, riordinare, reintegrare -
5 ripristinare
-
6 ripristinare
-
7 restibilio
re-stibilio, —, —, īre [ stabilio ]
См. также в других словарях:
РЕСТАВРИРОВАТЬ — (нем. restauriren, от лат. restaurare восстановлять). Восстановлять, возобновлять, приводить в первоначальный вид. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕСТАВРИРОВАТЬ возобновлять, восстановлять. Полный… … Словарь иностранных слов русского языка
РЕСТАВРИРОВАТЬ — РЕСТАВРИРОВАТЬ, реставрирую, реставрируешь, совер. и несовер., что. Восстановить (восстанавливать) в первоначальном виде, подвергнуть (подвергать) реставрации (в 1 и 2 знач.). Реставрировать картину. Никому не удастся реставрировать капитализм в… … Толковый словарь Ушакова
реставрировать — РЕСТАВРИРОВАТЬ, РЕСТОРИРОВАТЬ restaurer, нем. restaurieren <лат. restaurare. 1. Производить реставрацию чего л., восстанавливать в первоначальном виде что л. обветшалое, попорченное. БАС 1. Замок Мадамы один из древнейших в Турине и построен в … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ресторировать — I. РЕСТАВРИРОВАТЬ, РЕСТОРИРОВАТЬ restaurer, нем. restaurieren <лат. restaurare. 1. Производить реставрацию чего л., восстанавливать в первоначальном виде что л. обветшалое, попорченное. БАС 1. Замок Мадамы один из древнейших в Турине и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕСТАВРАЦИЯ — (позд. лат., от лат. restaurare восстановлять, возобновлять). 1) восстановление династии, по чему либо изгнанной, и следующая затем эпоха правления. 3) в изящных искусствах: поправка, починка и возведение в прежний вид художественных произведений … Словарь иностранных слов русского языка
Рига — столица Латвии. Впервые упоминается в 1198г. Происхождение названия связано с реконструируемой балт. основой ring , представленной в литов. ringe, ringis излучина, лука, затон, заводь . Эта основа в форме ring широко представлена в топонимии… … Географическая энциклопедия
Достопримечательности Риги — Значительная часть достопримечательностей Риги сосредоточена в сердце города Старой Риге, где улочки до сих пор выложены булыжником и где чувствуется средневековый колорит города … Википедия
Рижские достопримечательности — Значительная часть достопримечательностей Риги сосредоточена в сердце города так называемой Старой Риге, где улочки до сих пор выложены булыжником и где чувстуется средневековый возраст этого города. Рижский замок Рижский замок заложен в 1330… … Википедия
Вокзал Орёл — Станция Орёл Московская железная дорога Орловско Курское отделение … Википедия
Орёл (станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Орёл. Координаты: 52°58′44″ с. ш. 36°06′40″ в. д. / 52.978889° с. ш. 36.111111° в. д. … Википедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия